midt homograph 2
adverbadverbin the middle of · right · straight
EtymologyOpphav
norrønt miðr; jamfør mid-mid-, the middle of Old Norse miðr; compare mid-mid-, the middle ofSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
om sted: som har like store deler eller områder på hver side
of place: having equally large parts or areas on each side
- gå midt på veien to walk in the middle of the road
- stå midt foran slottet to stand right in front of the palace
- være midt ute på havet to be right out at sea
- bo midt mellom to stoppesteder to live midway between two stops
-
om tid: som har like lange perioder på hver side
of time: having equally long periods on each side
- våkne midt på natta to wake up in the middle of the night
- sove midt på dagen to sleep in the middle of the day
- midt i april in mid-April
- gå midt under middagen to leave in the middle of dinner
-
direkte, rett (III, 6)straight
directly, straightrett (III, 6)
- hunden kom midt mot meg the dog came straight at me
- ordene gikk midt i hjertet på henne the words went straight to her heart
Set phrasesFaste uttrykk
midt i laget
middels
medium, average
midt på treet
midt mellom ytterlighetene; noe middels
midway between the extremes; somewhat average
Eng. phrasemiddle-of-the-road
- resultatet var midt på treet the result was middling