Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for middel2 artikler til for middel

middel homograph 1

noun neutersubstantiv intetkjønn

means · agent, remedy · funds

EtymologyOpphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som middel (II)mean · average from Low German; same origin as middel (II)mean · average

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. noe en bruker til et visst formål;
    metodemethod, redskap (1)tool, råd (I, 2)a way out, medisin (2)medicine
    something one uses for a particular purpose;
    methodmetode, toolredskap (1), a way outråd (I, 2), medicinemedisin (2)
    • ikke sky noe middel to stop at nothing
    • prøve alle midler for å få jobben to try everything to get the job
    • desinfiserende middel a disinfectant
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som botemiddela remedy, a cure, hjelpemiddelan aid · a tool, a resource, legemiddelmedicine, medicinal product, næringsmiddela foodstuff, a food product, virkemiddelinstrument, means · device
  2. i flertall: økonomiske ressurser;
    penger
    in the plural: financial resources;
    money
    • staten vil stille midler til rådighet the state will make funds available
    • oppsparte midler savings
    • de ble tildelt én million kroner i øremerkede midler they were allocated one million kroner in earmarked funds

Set phrasesFaste uttrykk

målet helliger middelet et godt formål rettferdiggjør uheldige eller umoralske framgangsmåter a good purpose justifies questionable or immoral methods Eng. phrasethe end justifies the means