middag

noun masculinesubstantiv hankjønn

dinner · midday

EtymologyOpphav

norrønt miðdagr Old Norse miðdagr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

midt på dagen, omkring klokka tolv;
tid da en spiser middag (2)dinner the middle of the day, around twelve o'clock;
the time when one eats dinnermiddag (2)
- lørdag middag midday on Saturday
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som ettermiddagafternoon, formiddagthe morning (late morning, before noon)
hovedmåltid midt på dagen eller senere the main meal of the day, eaten at midday or later
- be noen på middag to invite someone to dinner
- kommer du hjem til middag? are you coming home for dinner?
- spise sen middag to eat a late dinner
- bli invitert ut på middag to be invited out to dinner
- ha småsei til middag to have small saithe for dinner
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som festmiddaga celebratory dinner, gallamiddaga gala dinner

Set phrasesFaste uttrykk

ikke huske fra tolv til middag være glemsk to be forgetful Eng. phraseto have a memory like a sieve

sove/hvile middag ta en hvil etter middag (2)dinner;
jamfør middagshvilan after-dinner rest to take a rest after dinnermiddag (2);
compare middagshvilan after-dinner rest

mannen min lå og sov middag my husband was having his after-dinner nap
hjemme hos oss hviler vi alltid middag klokka fem at our house we always have our after-dinner rest at five o'clock