Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for mel1 artikkel til for mel

mel homograph 2, mjøl

noun neutersubstantiv intetkjønn

flour · meal (ground powder)

EtymologyOpphav

av dansk mel, norrønt mjǫl; beslektet med male (I)to grind, to mill · to purr · to harp on from Danish mel, Old Norse mjǫl; related to male (I)to grind, to mill · to purr · to harp on

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. pulverlignende masse, oftest finknust eller malt, av korn eller andre plantedeler powder-like mass, usually finely crushed or ground, of grain or other plant parts
    • sammalt mel wholemeal flour
    • siktet mel sifted flour
    • bruke både fint og grovt mel i brødet to use both fine and coarse flour in the bread
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som byggmelbarley flour, hvetemelwheat flour, potetmelpotato starch
  2. finknust masse av dyriske eller mineralske stoffer finely crushed mass of animal or mineral matter
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som beinmelbone meal, fiskemelfish meal

Set phrasesFaste uttrykk

ha rent mel i posen ikke ha noe å skjule;
ha god samvittighet to have nothing to hide;
to have a clear conscience Eng. phraseto have clean hands
  • jeg tviler på at de har rent mel i posen I doubt they are on the level