male I homograph 1

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. knuse til mel (med kvern), pulverisereto pulverise to grind into flour (in a mill), to pulverisepulverisere
   • male korn to grind grain
   • kverna maler fint the mill grinds finely
   • hvordan vil du ha kaffen malt? how would you like the coffee ground?
   • skuta ble malt i stykker av isen the ship was ground to pieces by the ice
   • mølla maler mel the mill grinds flour
2. svive rundt som en kvern to whirl round like a mill
   • tankene mol i hodet hennes her thoughts kept churning round in her head
3. dure som en kvern to drone like a mill
   • katten maler av velvære the cat is purring with contentment
4. gjenta og gjenta noe;
   gnåle om to repeat something over and over;
   to harp on about
   • gå og male på det samme to keep going on about the same thing