Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

sjakk

noun masculinesubstantiv hankjønn

chess

EtymologyOpphav

norrønt skák femininum, opprinnelig persisk; samme opprinnelse som sjahshah etter kongen i spillet Old Norse skák feminine, originally Persian; same origin as sjahshah, after the king in the game

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

brettspill (1)a board game for to personer med 32 svarte og 32 hvite felt, der hver spiller har 16 svarte eller hvite brikker med ulike funksjoner og skal ta motstanderens brikker, og vinner er den som tar motstanderens konge a board gamebrettspill (1) for two people with 32 black and 32 white squares, in which each player has 16 black or white pieces with different roles and must capture the opponent's pieces, the winner being the one who captures the opponent's king
  • spille sjakk to play chess
  • spille et parti sjakk to play a game of chess

Set phrasesFaste uttrykk

holde i sjakk holde i age;
holde under kontroll
to keep in line;
to keep under control
Eng. phraseto hold in check