mare

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

norrønt mara Old Norse mara

i folketro: kvinnelig vette som setter seg på brystet til en som sover;
jamfør mareritta nightmare in folk belief: a female spirit that settles on the chest of someone sleeping;
compare mareritta nightmare
i overført betydning: plage, lidelse in a figurative sense: a torment, an affliction
- de synes det er en mare å være på skolen they find being at school a torment

ri noen som en mare være en stor plage for noen to be a great torment to someone

de økonomiske vanskene red henne som en mare her financial troubles haunted her like a nightmare

Not yet translatedIkke oversatt ennå

flygende mare tak (II, 1)the act of taking hold;
a grip i bryting