Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for lokk2 artikler til for lokk

lokk homograph 3

noun neutersubstantiv intetkjønn

a lid · a cover

EtymologyOpphav

norrønt lok; beslektet med lukke (II)to close · to shut Old Norse lok; related to lukke (II)to close · to shut

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

løs eller hengslet del til å stenge åpning i en beholder med;
dekselcover a loose or hinged part used to close the opening of a container;
coverdeksel
  • sette lokket på boksen to put the lid on the tin
  • få igjen lokket på kofferten to get the lid of the suitcase shut
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som grytelokkpot lid, kistelokklid of a chest or coffin, skrulokkscrew cap

Set phrasesFaste uttrykk

legge lokk på hindre i å komme fram;
holde skjult to stop something from getting out;
to keep hidden Eng. phraseto put a lid on something
  • legge lokk på følelsene sine to bottle up one’s feelings
  • politiet har lagt lokk på saken the police have put a lid on the case
lette på lokket røpe litt av en hemmelighet to reveal a little of a secret Eng. phraseto lift the lid