låne

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. få noe til bruk en viss tid to get something to use for a certain time; to borrow
   • låne penger to borrow money
   • låne bøker på biblioteket to borrow books from the library
   • hun lånte bilen av moren sin she borrowed the car from her mother
2. i overført betydning: hente eller ta opp i seg noe fra et annet sted eller et annet domene figuratively: to take or absorb something from another place or another domain
   • ordet er lånt fra engelsk the word is borrowed from English
   • bandet låner elementer fra jazzen the band borrows elements from jazz
3. i subtraksjon: forhøye sifferet en ønsker å subtrahere fra med ti, og samtidig forminske sifferet til venstre med én in subtraction: to increase the digit you are subtracting from by ten while reducing the digit to its left by one
   • 5 minus 9 går ikke, så vi må låne fra tallet foran 5 minus 9 doesn't work, so we have to borrow from the digit in front
4. la noen få bruke noe en viss tid to let someone use something for a certain time; to lend
   • kan du låne meg en tier? can you lend me a tenner?
   • hun lånte bort sykkelen sin she lent out her bicycle
   • bankene låner ut penger banks lend money
   • låne navnet sitt til et opprop to lend one's name to a petition

Set phrasesFaste uttrykk