lån homograph 2
noun neutersubstantiv intetkjønnloan · borrowing (the act) · loanword
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt lán, samme opprinnelse som lena fief; beslektet med leie (I)rent · hire, renting Old Norse lán, the same origin as lena fief; related to leie (I)rent · hire, rentingSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
det å låne
the act of borrowing or lending
- takk for lånet! thanks for the loan!
-
noe som er lånt, særlig penger
something that is borrowed, especially money
- ta opp et lån to take out a loan
- betale ned på lånet to pay off the loan
- landet fikk innvilget et stort lån the country was granted a large loan
- maleriene var et lån the paintings were on loan
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som boliglånmortgage, home loan, forbrukslåna consumer loan, studielåna student loan -
ord, uttrykk eller annet kulturelt element som er hentet utenfra og tatt opp i språket eller kulturen
a word, expression or other cultural element brought in from outside and adopted into the language or culture
- ordet ‘kjendis’ er et lån fra svensk the word kjendis 'celebrity' is a loan from Swedish
Set phrasesFaste uttrykk
ha/få til låns
låne noe for en periode
to borrow something for a time
Eng. phraseto have something on loan
- hun har bilen til låns she has the car on loan
- vi fikk bøkene til låns we were lent the books
være til låns
være mulig å låne for en periode
to be available to borrow for a time
Eng. phraseto be on loan
- smykkene var bare til låns the jewellery was only on loan