laste homograph 1
verbverbto load
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
fra lavtysk, av last (I)a load, a cargo · timber · a burden; betydning 4 etter engelsk load from Low German, from last (I)a load, a cargo · timber · a burden; sense 4 after English loadSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
føre last om bord i et skip;
lesse på for eksempel en vogn;
motsatt losse (1)to unload to bring cargo on board a ship;
to load onto a cart, for example;
opposite of to unloadlosse (1)- skipet er lastet med tømmer the ship is loaded with timber
- laste opp bilen to load up the car
-
ta inn last
to take on cargo
- skipet laster kaffe i Santos the ship is taking on coffee in Santos
-
romme (1)to hold (av last)
to holdromme (1) (of cargo)
- skipet laster 5000 tonn the ship has a capacity of 5,000 tonnes
- i IT: overføre data eller program til en lagerenhet in IT: to transfer data or a program to a storage device
Set phrasesFaste uttrykk
laste ned
overføre data fra en ekstern lagerenhet til sin egen lagerenhet
to transfer data from an external storage device to one's own
Eng. phraseto download
- programmet kan lastes ned fra nettet til din egen datamaskin the program can be downloaded from the internet to your own computer
laste opp
overføre data fra sin egen lagerenhet til en ekstern lagerenhet
to transfer data from one's own storage device to an external one
Eng. phraseto upload
- laste opp bildene på serveren to upload the pictures to the server