Norwegian only · not yet translatedBare på norsk · ikke oversatt ennå

This article has not been translated yet. It is shown as Bokmålsordboka has it, in Norwegian.Denne artikkelen er ikke oversatt ennå. Den står slik Bokmålsordboka har den, på norsk.

langt

adverbadverb

EtymologyOpphav

av langlong · tall (of a person)

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

med stor avstand;
fjernt
- langt unna
- langt av gårde
- gå langt og lenger enn langt
- være i slekt langt ute
- det er ikke så langt dit
- målet er å komme lengst mulig
brukt i uttrykk for motsetning
- det blir noe langt annet
med stor tidsavstand;
framskreden i tid
- langt på kveld
- være langt opp i årene
- det er langt fram til resultatet foreligger
- det ligger nok lenger fram i tid
brukt forsterkende: mye, i stor grad
- det går langt bedre enn vi hadde trodd
- det var langt mer arbeid enn vi hadde beregnet
- langt de fleste ville være med

Set phrasesFaste uttrykk

drive/dra det for langt gå over grensen for det som passer seg eller er hensiktsmessig

å si at ingen liker denne typen musikk blir å dra det for langt
en må passe seg for å drive slankingen for langt

gå for langt gå for vidt;
overdrive

nei, nå går du for langt!

i det lengste så lenge som mulig

langt om lenge etter lang tid;
omsider

langt på vei i stor grad

jeg er langt på vei enig med dem

på langt nær slett ikke;
på ingen måte

planen er på langt nær oppfylt ennå
jeg er ikke på langt nær ferdig

se langt etter lengte etter uten å kunne få

du kan nok se langt etter den jobben

sitte langt inne være vanskelig å oppnå

seieren satt langt inne

så langt råd er i den grad det er mulig

være like langt være tilbake til utgangspunktet