Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

laks

noun masculinesubstantiv hankjønn

salmon

EtymologyOpphav

norrønt lax Old Norse lax

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. stor laksefisksalmonid med sølvblank kropp;
    Salmo salar
    a large salmonidlaksefisk with a silvery body;
    Salmo salar
    • laksens vandringer the migrations of the salmon
    • få tre lakser på kroken to get three salmon on the hook
    • eksport av oppdrettet laks the export of farmed salmon
    brukt i ikke-tellelig betydning: used in an uncountable sense:
    • det er mindre laks i havet enn tidligere there is less salmon in the sea than there used to be
  2. laks (1)salmon brukt som mat salmonlaks (1) used as food
    • bakt laks med agurksalat baked salmon with cucumber salad
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som gravlaksgravlax (cured salmon), røykelakssmoked salmon

Set phrasesFaste uttrykk

en glad laks en lystig og lettlivet person a cheerful, light-hearted person