Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

kvinne

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

woman

EtymologyOpphav

norrønt kvinna Old Norse kvinna

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. voksen person av hunkjønn;
    dame (1)lady
    adult female person;
    ladydame (1)
    • utvikle seg fra jente til kvinne to develop from a girl into a woman
    • den gamle kvinnen the old woman
    • flere kvinner enn menn more women than men
    • de unge kvinnene the young women
  2. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en kvinne med hensyn til verv, tilhørighet eller lignende used as the final element in compounds denoting a woman in terms of office, affiliation, or the like
    in words such as:i ord som forretningskvinnea businesswoman, kvinnesakskvinnea feminist, a campaigner for women's rights, politikvinnea policewoman, a female police officer, talskvinnea spokeswoman

Set phrasesFaste uttrykk

kreve sin kvinne gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
jamfør kreve sin mannto take real effort
to make it necessary to give it one's all;
compare kreve sin mannto take real effort
Eng. phraseto take some doing
  • dette er en jobb som krever sin kvinne this is a job that demands your all
nød lærer naken kvinne å spinne en finner en løsning når en er i en vanskelig situasjon one finds a solution when in a difficult situation Eng. phrasenecessity is the mother of invention