Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

kvarter

noun neutersubstantiv intetkjønn

a quarter of an hour · a quarter, district (of a town) · quarters, billet

EtymologyOpphav

gjennom lavtysk, fra middelalderlatin quartarium ‘fjerdeparten’; jamfør kvart (I)a quarter · a fourth (musical interval) through Low German, from Medieval Latin quartarium ‘the fourth part’; compare kvart (I)a quarter · a fourth (musical interval)

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. firedel av en time;
    periode på 15 minutter
    a quarter of an hour;
    a period of 15 minutes
    • bussen går hvert kvarter the bus runs every quarter of an hour
    • et kvarters tid about fifteen minutes
  2. del av et område;
    strøk i en by
    part of an area;
    a district of a town
    • det fattigste kvarteret the poorest quarter
    • de små gatene i det gotiske kvarteret the narrow streets of the Gothic quarter
  3. militært innkvarteringssted military billet
    • ligge i kvarter to be billeted
  4. tilholdssteda haunt, a base, a place where one lives or hangs out a haunt, a base, a place where one lives or hangs outtilholdssted
    • ha fast kvarter på brygga to have permanent quarters on the quay
  5. hver av de fire månefasene each of the four phases of the moon
    • månen er i første kvarter the moon is in its first quarter
  6. del av besetning på orlogsskipa warship a section of the crew on a warshiporlogsskip