kull homograph 3
noun uninflectablesubstantiv ubøyeligover (in om kull) · headlong (in om kull)
EtymologyOpphav
fra dansk, jamfør norrønt kollr ‘hode, isse’; jamfør koll (I)head, hilltop from Danish, compare Old Norse kollr ‘head, crown of the head’; compare koll (I)head, hilltopSet phrasesFaste uttrykk
om kull
-
fra oppreist til liggende;
på hodet, over ende;
jamfør i kolltoppling over from upright to lying down;
head first, over;
compare i kolltoppling over- hun snublet og stupte om kull she tripped and toppled over
-
i en helt ny retning;
i oppløsning;
jamfør kullkasteto overturn in a completely new direction;
into disarray;
compare kullkasteto overturn- planene våre ble kastet om kull our plans were overturned