Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

kritisk

adjectiveadjektiv

critical

EtymologyOpphav

fra tysk kritisch, av fransk critique; jamfør kritikkcriticism · a review from German kritisch, from French critique; compare kritikkcriticism · a review

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som har lett for å kritisere (1)to criticise;
    streng, negativ
    inclined to criticisekritisere (1);
    severe, negative
    • stille seg kritisk til noe to take a critical view of something
    • hun er alltid så kritisk she is always so critical
  2. granskende, undersøkende searching, examining
    • arbeidet tåler en kritisk vurdering the work stands up to close scrutiny
  3. som gjelder eller er tegn på en krise;
    avgjørende, farlig
    relating to or indicating a crisis;
    decisive, dangerous
    • sykdommen gikk inn i en kritisk fase the illness entered a critical phase
    • situasjonen er kritisk the situation is critical
  4. som er svært viktig for at et samfunn skal fungere vitally important for a society to function
    • vannforsyning er en kritisk samfunnsfunksjon the water supply is a critical function of society
  5. i fysikk: som danner en overgang eller en ytre grense in physics: forming a transition or an outer limit
    • kritisk hastighet critical velocity
    • kritisk masse critical mass
    • kritiske temperatur critical temperature

Set phrasesFaste uttrykk

kritisk punkt
  1. sted i unnarennet i hoppbakke der overgangen begynner the place on the landing slope of a ski jump where the transition begins Eng. phrasethe K-point
    • bakkens kritiske punkt er på 90 meter the hill's critical point is at 90 metres
  2. svært viktig eller avgjørende del av noe a very important or decisive part of something Eng. phrasea critical point
    • prisen er et kritisk punkt i forhandlingene the price is a crucial point in the negotiations