Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

kritikk

noun masculinesubstantiv hankjønn

criticism · a review

EtymologyOpphav

gjennom fransk, fra gresk kritike tekhne, ‘kunsten å bedømme’; jamfør kriteriuma criterion through French, from Greek kritike tekhne, ‘the art of judging’; compare kriteriuma criterion

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. nedsettende omtale;
    klanderblame, censure, reproach
    disparaging comment;
    blameklander
    • bli utsatt for kritikk to be subjected to criticism
    • øve kritikk to voice criticism
    • stå for kritikk to stand up to criticism
    • komme med kritikk mot noen to level criticism at someone
    • sur kritikk bitter criticism
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som selvkritikkself-criticism
  2. vurderingan assessment · an evaluation · a judgement av kunst, litteratur, prestasjon og annet;
    anmeldelse (I, 2)a review
    an assessmentvurdering of art, literature, performance and the like;
    a reviewanmeldelse (I, 2)
    • få negativ kritikk to receive negative reviews
    • teaterstykket fikk god kritikk the play got good reviews
    • kritikken var ikke nådig the review was merciless
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som litteraturkritikkliterary criticism
  3. vitenskapelig kildegransking scholarly examination of sources
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som kildekritikksource criticism, critical evaluation of sources

Set phrasesFaste uttrykk

under enhver kritikk svært dårlig extremely poor Eng. phrasebeneath contempt
  • arbeidsbetingelsene er under enhver kritikk the working conditions are utterly unacceptable