kors

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. i Romerriket: strafferedskapan instrument of punishment til dødsstraff som bestod av en loddrett stolpe og et tverrtre langt oppe der en hengte opp den dødsdømte in the Roman Empire: an instrument of punishmentstrafferedskap used for executions, consisting of an upright post with a crossbeam high up on which the condemned person was hung
   • Jesus led døden på korset Jesus died on the cross
2. symbol for kristendommen symbol of Christianity
   • gjøre korsets tegn to make the sign of the cross
   • stride for korset to fight for the cross
3. i overført betydning: tung skjebne, prøvelse figuratively: a heavy fate, an ordeal
   • enhver har sitt kors everyone has a cross to bear
4. stor vanske, uløselig problem great difficulty, an insoluble problem
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som tankekorsparadox
5. figur eller gjenstand med form som et kors;
   etterligning av kors (1)the cross (Roman instrument of execution), ofte benyttet som symbol figure or object shaped like a cross;
   imitation of the cross (Roman instrument of execution)kors (1), often used as a symbol
   • reise et kors på graven to put up a cross on the grave
   • bære et kors rundt halsen to wear a cross around one's neck
   • korset i det norske flagget the cross in the Norwegian flag
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som andreaskorsX-shaped cross, saltire, hakekorsswastika
6. to linjer eller gjenstander som krysser hverandre two lines or objects that cross each other
   • legge armene i kors to fold one's arms
   • sitte med beina i kors to sit cross-legged
   • sitte med beina over kors to sit with one's legs crossed
7. dekorasjon (4)a decoration a decorationdekorasjon (4)
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som storkorsgrand cross
8. i utrop, forsikring in exclamations and asseverations
   • kors i Jesu navn! good heavens above!

Set phrasesFaste uttrykk