Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

kor

noun neutersubstantiv intetkjønn

choir · chorus, refrain · chancel (of a church)

EtymologyOpphav

norrønt kórr, gjennom middelalderlatin; fra gresk khoros ‘dans med korsang’ Old Norse kórr, through Medieval Latin; from Greek khoros ‘dance with choral singing’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. gruppe som synger en- eller flerstemmig a group that sings in unison or in parts
    • et blandet kor a mixed choir
    • en komposisjon for kor og orkester a composition for choir and orchestra
  2. bakgrunnssangere for en vokalist backing singers for a vocalist
  3. i pop- og jazzmusikk: improvisert spill in pop and jazz music: improvised playing
    • kjøre kor to play a chorus
  4. flokk som sier noe samtidig a group of people saying something at the same time
    • si noe i kor to say something in unison
  5. musikkstykke for kor (1)a choir;
    omkved (1)a refrain, refrenga chorus
    a piece of music for a choirkor (1);
    a refrainomkved (1), a chorusrefreng
    • alle sang med på koret everyone joined in on the chorus
  6. del av kirke der alteret står (og der kirkekoret ofte har sin plass) the part of a church where the altar stands (and where the church choir often has its place)
    • presten står framme i koret the priest is standing at the front of the chancel
  7. i antikken: personer som opptrådte med sang og dans;
    personer som ledsaget handlingen i et drama med sang og dans
    in antiquity: performers who appeared with song and dance;
    performers who accompanied the action of a drama with song and dance