Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

konkurrere

verbverb

to compete

EtymologyOpphav

av latin concurrere ‘løpe sammen med’ from Latin concurrere 'to run together with'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. kappesto compete, to vie om å vinne en konkurranse (1)a competition;
    tevleto compete     to viekappes to win a competitionkonkurranse (1);
    to competetevle
    • konkurrere om førsteplassen to compete for first place
    • konkurrere med noen to compete with someone
    • hun er glad i å konkurrere og vinne she loves to compete and win
    brukt som adjektiv: used as an adjective:
    • konkurrerende lag competing teams
  2. gå inn for å være konkurransedyktigcompetitive på et marked to strive to be competitivekonkurransedyktig in a market
    • konkurrere om kundene to compete for customers
    brukt som adjektiv: used as an adjective:
    • konkurrerende bedrifter rival companies

Set phrasesFaste uttrykk

konkurrere på noe bruke som konkurransefortrinna competitive advantage to use as a competitive advantagekonkurransefortrinn Eng. phraseto compete on something
  • konkurrere på pris to compete on price
  • de må konkurrere på kvalitet they have to compete on quality
konkurrere ut
  1. vinne over konkurrenter (2)competitors to beat competitorskonkurrenter (2)
    • konkurrere ut andre oppdrettere to outcompete other breeders
  2. trenge unna to crowd out
    • barskogen er i ferd med å konkurrere ut bjørkeskogen the coniferous forest is gradually crowding out the birch forest