Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

kompensere

verbverb

to compensate (for) · to offset · to make up for

EtymologyOpphav

gjennom fransk; fra latin compensare ‘veie opp’ through French; from Latin compensare 'to weigh against, to balance'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. utjevneto even out, godtgjøre (1)to reimburse, erstatte (4)to make good (a loss) to even oututjevne, to reimbursegodtgjøre (1), to make good (a loss)erstatte (4)
    • økte utgifter må kompenseres ved høyere priser increased costs must be offset by higher prices
    • tapt arbeidsfortjeneste vil bli kompensert loss of earnings will be compensated
  2. i fysikk: utjevne (for eksempel feil på måleutstyr) in physics: to even out (for example errors in measuring equipment)
  3. motvirke en mangel eller svakhet med å styrke andre funksjoner eller egenskaper to counteract a shortcoming or weakness by strengthening other functions or qualities
    • kompensere for sin indre uro med å være sykelig ryddig to compensate for one's inner restlessness by being obsessively tidy