Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

erstatte

verbverb

to replace · to compensate for

EtymologyOpphav

av tysk erstatten, opprinnelig ‘sitte eller tre i stedet for’ from German erstatten, originally ‘to sit or step in place of’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. være i stedet for;
    avløse (1)to relieve (take over from)
    to take the place of;
    to relieve (take over from)avløse (1)
    • ingen kan erstatte henne no one can replace her
    • maskinen skal erstatte to arbeidere the machine is to replace two workers
  2. sette i stedet for;
    skifte ut
    to put in place of;
    to replace
    • erstatte en defekt del to replace a faulty part
  3. være vederlagremuneration, payment · something given in return eller skadebotdamages, compensation for damage for to serve as paymentvederlag or damagesskadebot for
    • penger som skal erstatte de tapte inntektene money to make up for the lost income
  4. gi vederlagremuneration, payment · something given in return eller skadebotdamages, compensation for damage for;
    kompensereto compensate (for) · to offset · to make up for;
    gjøre godt
    to give paymentvederlag or damagesskadebot for;
    to compensatekompensere;
    to make good
    • vi vil erstatte dette tapet we will compensate for this loss