Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

kobbel, koppel

noun neutersubstantiv intetkjønn

EtymologyOpphav

gjennom lavtysk; fra latin copula ‘bånd’ through Low German; from Latin copula ‘bond’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. reim eller lenke som binder sammen halsbåndene på hunder a strap or chain joining dogs' collars together
  2. hundelenkea dog lead a dog leadhundelenke
    • gå med slakt kobbel to walk with a slack lead
  3. par eller flokk av hunder som er bundet sammen med kobbel (1)a coupling strap a pair or pack of dogs coupled together by a coupling strapkobbel (1)
  4. i overført betydning: gruppe, gjeng, klikk figuratively: a group, a gang, a clique
    • hyre inn et kobbel av advokater to hire in a pack of lawyers
    • et kobbel med pressefolk a pack of journalists