Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for knapp1 artikkel til for knapp

knapp homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

a button · a knob

EtymologyOpphav

norrønt knappr Old Norse knappr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. liten skive eller kule til å hekte sammen klær med eller til pynt a small disc or ball for fastening clothes together or for decoration
    • en vest med blanke knapper a waistcoat with shiny buttons
    • sy i en knapp to sew on a button
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som mansjettknappa cufflink, skjorteknappa shirt button
  2. kule i topp eller ende på noe a knob at the top or end of something
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som sverdknappa pommel, a sword pommel
  3. liten tapp på apparat, instrument eller lignende til å aktivere noe a small stud on a device, an instrument or the like for setting something going
    • maskinen starter når en trykker på knappen the machine starts when you press the button
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som av-og-på-knappan on/off button, a power button
  4. tastkey (on a keyboard or keypad) a key (on a keyboard or keypad)tast
    • han trykker på en knapp på tastaturet he presses a key on the keyboard
  5. ikon (3)an icon på dataskjerm eller lignende an iconikon (3) on a computer screen or the like
    • klikke på en av knappene på skjermen med musa to click one of the buttons on the screen with the mouse
  6. i botanikk: hode (4)the head med pollen på støvbærer in botany: the headhode (4) bearing pollen on a stamen
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som pollenknappan anther

Set phrasesFaste uttrykk

holde en knapp på ha mest tro på;
foretrekke
to have most faith in;
to prefer
Eng. phraseto put one's money on
  • hun holder en knapp på at boligprisene øker she is betting that house prices will rise
knapper og glansbilder svært liten betaling very small payment Eng. phrasepeanuts
  • ingen kan leve av knapper og glansbilder no one can live on a pittance
telle på knappene være i tvil om hva en skal gjøre eller velge to be in doubt about what to do or choose Eng. phraseto be in two minds
trykke på de riktige knappene gjøre det rette i en viss situasjon to do the right thing in a given situation Eng. phraseto press the right buttons