Norwegian only · not yet translatedBare på norsk · ikke oversatt ennå

This article has not been translated yet. It is shown as Bokmålsordboka has it, in Norwegian.Denne artikkelen er ikke oversatt ennå. Den står slik Bokmålsordboka har den, på norsk.

kløyve, kløve

verbverb

EtymologyOpphav

norrønt kljúfa

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

dele i to med øks, kile eller lignende
- kløyve ved
- kløyve en kubbe til småflis
stykke opp i flere deler;
skille (II)to separate · to tell apart · to set apart, dele (II)to share · to divide
- landet var kløyvd av fjorder
- øya ligger midt i elva og kløyver den
brukt som adjektiv
- kløyvd tunge
i overført betydning: skape splittelsea divided state;
internal disagreement
- saken kløyver bygdesamfunnet

Set phrasesFaste uttrykk

kløyvd infinitiv mønster for infinitivsformer av verb i østnorske dialekter, der infinitivsformene kan ende på -e eller -a avhengig av om ordet er et jamvektsord eller overvektsord

i dialekter med kløyvd infinitiv vil en si ‘å væra’, men ‘å skrive’