Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for kjøl1 artikkel til for kjøl

kjøl homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

norrønt kjǫlr Old Norse kjǫlr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. langsgående midtdel i bunnen på fartøy lengthwise central part of the bottom of a vessel
    • fra kjøl til mastetopp from keel to masthead
    • 30 000 tonn på en kjøl 30,000 tonnes on a single keel
  2. linje, kant eller del som ligner en kjøl (I, 1)a keel line, edge or part resembling a keelkjøl (I, 1)
  3. (lang) fjellrygg;
    høydedraga stretch of high ground     (long) mountain ridge;
    a stretch of high groundhøydedrag
    • veien over de store kjølene the road across the great ridges

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

på rett kjøl på rett vei
  • komme seg på rett kjøl etter rusmisbruket
  • få prosjektet på rett kjøl igjen
strekke kjølen til noe
  1. begynne å bygge på en båt
  2. begynne på noe nytt
    • lederen prøver å strekke kjølen til en ny allianse