Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

katolsk

adjectiveadjektiv

Catholic

EtymologyOpphav

gjennom tysk eller fransk, fra latin; av gresk katholikos ‘allmenn, universell’ through German or French, from Latin; from Greek katholikos ‘general, universal’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

som hører til eller vedkjenner seg katolisismenCatholicism belonging to or professing Catholicismkatolisismen
  • en katolsk hjelpeorganisasjon a Catholic aid organisation
  • den katolske skolen i nabolaget the Catholic school in the neighbourhood

Set phrasesFaste uttrykk

de katolske brev navn på sju brev i Det nye testamente som er adressert til en vid eller ubestemt leserkrets the name of seven letters in the New Testament addressed to a wide or unspecified readership Eng. phrasethe Catholic Epistles
den katolske kirken verdensomspennende kirkesamfunn som har paven (1)the Pope som overhode worldwide denomination that has the Popepaven (1) as its head Eng. phrasethe Catholic Church
katolsk i hodet tullete;
forvirret, gal
daft;
confused, mad
Eng. phrasenot right in the head
mer katolsk enn paven som går lenger i å forsvare et standpunkt enn den som først har hevdet det;
som følger normer og regler i et gitt miljø i mye høyere grad enn det som kreves
who goes further in defending a position than the person who first put it forward;
who follows the norms and rules of a given setting far more strictly than is required
Eng. phrasemore Catholic than the Pope