Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

katalog

noun masculinesubstantiv hankjønn

catalogue

EtymologyOpphav

gjennom fransk, fra middelalderlatin; opprinnelig fra gresk ‘opptelling’, av kata ‘ned’ og legein ‘telle’ through French, from Medieval Latin; originally from Greek ‘a counting up’, from kata ‘down’ and legein ‘to count’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. systematisk oversikt over for eksempel navn, bøker, gjenstander, varer;
    liste (I)a list, register (1)a register
    a systematic overview of, for example, names, books, objects or goods;
    a listliste (I), a registerregister (1)
    • museet har laget en vakker katalog over utstillingen the museum has produced a beautiful catalogue of the exhibition
    • han kjøpte huset fra en katalog he bought the house from a catalogue
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som auksjonskatalogan auction catalogue, telefonkataloga telephone directory, varekataloga product catalogue
  2. i overført betydning: samling av typiske eksempler innen et område figuratively: a collection of typical examples within a field
    • rullebladet hennes var en katalog over forbrytelser her criminal record was a catalogue of crimes
    • boka var en katalog over klisjeer the book was a catalogue of clichés