Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

Norwegian only · not yet translatedBare på norsk · ikke oversatt ennå

This article has not been translated yet. It is shown as Bokmålsordboka has it, in Norwegian.Denne artikkelen er ikke oversatt ennå. Den står slik Bokmålsordboka har den, på norsk.

kalkulere

verbverb

EtymologyOpphav

gjennom fransk calculer, fra gammellatin, av calculus; jamfør kalkyle

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

gjøre overslag over;
regne (ut);
beregne (1)to work out, to calculate
  • kalkulere en vare
  • kostnaden er kalkulert til 1000 kroner
brukt som adjektiv: som er regnet med;
beregnende, kynisk (1)characteristic of Cynicism (the Greek school)
  • en kalkulert risiko
  • en kalkulert provokasjon
  • en kaldblodig og kalkulerende drapsmann

Set phrasesFaste uttrykk

kalkulere med regne med