Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

kakke

verbverb

EtymologyOpphav

lydord an onomatopoeic word

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. banke eller slå (slik at det høres);
    pikke (II, 1)to tap, hamre (1)to hammer
    to knock or strike (so that it is heard);
    to tappikke (II, 1), to hammerhamre (1)
    • hun kakket på døra she rapped on the door
    • kakke noen i hodet med noe hardt to hit someone on the head with something hard
    • kakke hull på isen to knock a hole in the ice
    • kakke hull på et egg to crack an egg open
    • kakke til noen to give someone a clout
  2. få til å drysse;
    smuldre (2)to break up
    to make something crumble away;
    to break upsmuldre (2)
    • kakke sund to knock to pieces