Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

Norwegian only · not yet translatedBare på norsk · ikke oversatt ennå

This article has not been translated yet. It is shown as Bokmålsordboka has it, in Norwegian.Denne artikkelen er ikke oversatt ennå. Den står slik Bokmålsordboka har den, på norsk.

hamre

verbverb

EtymologyOpphav

av hammer

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. banke, slå (med hammer)
    • de hamret og saget
    brukt som adjektiv
    • hamret sølv
  2. dunke, slå (kraftig)
    • hjertet hamret i brystet
    • hamre på porten

Set phrasesFaste uttrykk

hamre inn gjenta noe til det sitter i hukommelsen
  • det kunne ikke hamres inn ofte nok
hamre løs på
  1. banke, denge
  2. i overført betydning: overdynge med spørsmål, kritikk eller lignende
hamre på gjenta noe med stor vekt
  • dette kommer vi til å hamre på i valget
hamre ut gjøre flat, fjerne bulker med hammer
  • hver eneste blokk er hamret omhyggelig ut