Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for kake1 artikkel til for kake

kake homograph 1

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

cake

EtymologyOpphav

jamfør norrønt kǫkukorn ‘liten kake’ compare Old Norse kǫkukorn ‘small cake’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. finere bakverk av deig a finer baked item made from dough
    • servere kaffe og kaker to serve coffee and cakes
    • tørre kaker dry cakes
    • bake kake til bursdagen to bake a cake for the birthday
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bløtkakea layered cream cake, formkakea cake baked in a tin, småkakea biscuit
  2. brød (1)bread stekt i ovn breadbrød (1) baked in an oven
  3. masse eller deig formet som klump eller skive (til steking eller koking) a mass or dough shaped into a lump or a disc (for frying or boiling)
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som kjøttkakea meat patty, seikakea saithe fishcake
  4. størknet klump a congealed lump
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som blodkakea mass of clotted blood, morkakea placenta, kukakea cowpat

Set phrasesFaste uttrykk

en del av kaka en del av fortjenesten, utbyttet eller det som skal deles a share of the profits, the proceeds or whatever is to be divided up Eng. phrasea slice of the pie
  • produsenten vil ha en større del av kaka the producer wants a bigger slice of the pie
mele sin egen kake sørge for fordeler til seg selv to secure advantages for oneself Eng. phraseto feather one's own nest
ta kaka vinne, toppe (1)to come out on top to win, to come out on toptoppe (1) Eng. phraseto take the cake
  • det siste innslaget i revyen tok kaka the last sketch in the revue took the cake