imot

prepositionpreposisjon

against · towards

EtymologyOpphav

norrønt ímót Old Norse ímót

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

mot (III)towards · against towards, againstmot (III)

oksen kom imot oss the bull came towards us
gå rett imot vinden to walk straight against the wind
ta imot gjestene to receive the guests
hun var snill imot alle she was kind to everyone
kjempe imot spredning av atomvåpen to fight against the spread of nuclear weapons

brukt som adverb used as an adverb

fjellet lå rett imot the mountain lay directly opposite
vinden stod rett imot the wind was blowing right against us

Set phrasesFaste uttrykk

tale noen midt imot åpent og uredd si seg uenig med en mektig person eller gruppe to disagree openly and fearlessly with a powerful person or group Eng. phraseto stand up to someone

tale makten midt imot to speak truth to power
hun talte partiledelsen midt imot she openly contradicted the party leadership

Not yet translatedIkke oversatt ennå

ha imot mene at noe er negativt;
ikke like, anse som dårlig

jeg har ikke noe imot å hjelpe til
hva har du imot ham?

si imot uttrykke uenighet;
innvende, protestere

ikke tore å si imot
de sa ikke noe imot det jeg foreslo

tale Roma midt imot åpent og uredd tale mot autoritetene

tvert imot

helt motsatt;
omvendt
- forholdene ble ikke bedre, snarere tvert imot
rett overfor (1)face to face;
facing
- de satte seg tvert imot meg