Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for høyre2 artikler til for høyre

høyre homograph 3, høgre homograph 3

adjectiveadjektiv

right

EtymologyOpphav

norrønt hǿgri, av hǿgr ‘bekvem’ Old Norse hǿgri, from hǿgr ‘convenient’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som ligger på den siden eller i den retningen som er motsatt av der hjertet normalt er;
    motsatt venstre (III)left
    situated on the side or in the direction opposite to where the heart normally is;
    the opposite of leftvenstre (III)
    • høyre arm the right arm
    • høyre skulder the right shoulder
    • sitte på høyre side av noen to sit on someone's right
    • skille mellom høyre og venstre to tell right from left
  2. som befinner seg i høyre halvdel av et område eller synsfelt located in the right-hand half of an area or field of vision
    • kjøre på høyre siden av veien to drive on the right-hand side of the road
    • se til høyre to look to the right
    • ta til høyre to turn right
    • huset til høyre the house on the right
    • befinne seg helt til høyre i bildet to be at the far right of the picture
    • høyre kantspiller right winger
  3. i politikk: konservativconservative in politics: conservativekonservativ
    • høyre fløy av partiet the right wing of the party

Set phrasesFaste uttrykk

gjøre høyre om vende seg mot høyre to turn to the right
være noens høyre hånd være en uunnværlig medarbeider for noen to be an indispensable helper to someone Eng. phraseto be someone's right-hand man
  • kongens høyre hånd the king's right-hand man