Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

arbeid

noun neutersubstantiv intetkjønn

work · employment, a job

EtymologyOpphav

av lavtysk arbe(i)t ‘strev’ from Low German arbe(i)t 'toil'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. virksomhet som fører til et visst mål eller resultat activity directed towards a certain goal or result
    • arbeid og fritid work and leisure
    • være i arbeid to be employed
    • ha inntektsgivende arbeid to have gainful employment
    • legge arbeid i noe to put work into something
    • kreve mye arbeid to require a lot of work
    • ha noe under arbeid to have something in progress
    • gjøre godt arbeid to do good work
    • få arbeidet unna to get the work out of the way
    • sette folk i arbeid to put people to work
    • arbeid i hjemmet work in the home
    • arbeidet går raskt framover the work is progressing quickly
  2. fast, lønnet virksomhet;
    jobb (1)a job
    steady, paid employment;
    a jobjobb (1)
    • ha fast arbeid to have steady work
    • gå på arbeid to go to work
    • være uten arbeid to be out of work
    • ha folk i arbeid to have people on the payroll
  3. resultat, produkt av et arbeid (1)work result, product of a piece of workarbeid (1)
    • elevenes skriftlige arbeider the pupils' written pieces of work
    • det siste arbeidet hans er det beste his latest work is the best
  4. i fysikk: energioverføring ved at en kraft virker på en gjenstand in physics: the transfer of energy by a force acting on an object