hjemlig, heimlig

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som hører til eller er karakteristisk for hjemstedet eller hjemlandet belonging to or characteristic of one's home area or home country
   • vår hjemlige andedam our own little backwater
   • jeg trives best under hjemlige forhold I feel most at ease in familiar surroundings
   • snakke sin hjemlige dialekt to speak one's native dialect
2. som minner om hjemmet eller hjemstedet;
   som får en til å føle seg hjemme;
   hyggelig, hjemmekoselig which is reminiscent of home or one's native place;
   which makes one feel at home;
   pleasant, homely
   • lune og hjemlige lokaler warm and homely premises
   • naturen her virker hjemlig the countryside here feels like home