hevne

verbverb

EtymologyOpphav

norrønt hefna Old Norse hefna

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

gjengjeldeto return, to reciprocate, to repay, to retaliate for noe vondt eller krenkende;
ta hevn to retaliate forgjengjelde something hurtful or offensive;
to take revenge
- drapet måtte hevnes the killing had to be avenged
- hevne et nederlag to avenge a defeat
- hevne seg på noen to take revenge on someone
skaffe noen oppreisning ved hevn to obtain redress for someone through revenge
- han kom for å hevne sin bror he came to avenge his brother

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

det hevner seg det vil føre til ulykke;
det straffer seg

det hevner seg å være uærlig