Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

herlig

adjectiveadjektiv

wonderful · lovely · glorious

EtymologyOpphav

av lavtysk herlik, av middelhøytysk her ‘fornem’, beslektet med herre (I)gentleman, man · master, lord · the Lord (God); jamfør også norrønt harðla ‘mye, svært’ from Low German herlik, from Middle High German her 'distinguished', related to herre (I)gentleman, man · master, lord · the Lord (God); compare also Old Norse harðla 'much, very'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. praktfull, strålende, vidunderlig magnificent, splendid, wonderful
    • et herlig vær glorious weather
    • et herlig måltid a wonderful meal
    • ha en herlig ferie to have a lovely holiday
    • verdens herligste unge the most wonderful kids in the world
    • hun er et herlig menneske she is a wonderful person
    brukt som adverb used as an adverb
    • det smakte herlig it tasted wonderful
    • han er så herlig endefram he is so wonderfully straightforward
  2. ordentlig (3)thorough, kraftig;
    stor
    thoroughordentlig (3), hefty;
    great
    • få en herlig omgang juling to get a proper thrashing
    • det rådde en herlig forvirring utter confusion reigned