helg

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. kirkelig høytids- eller hviledag;
   lengre kirkehøytid church feast day or day of rest;
   longer church festival
   • ringe helgen inn to ring in the holy day
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som julehelgthe Christmas holidays, the Christmas season, pinsehelgthe Whitsun weekend, Whitsun, the Pentecost holiday
2. tid en har fri fra arbeidet i forbindelse med søndag;
   periode fra fredag ettermiddag til mandag morgen;
   weekendweekend, ukesluttthe weekend, the end of the week time off work around Sunday;
   period from Friday afternoon to Monday morning;
   weekendweekend, the end of the weekukeslutt
   • ta helg fredag klokka 14 to knock off for the weekend at two on Friday
   • reise bort i helgene to go away at weekends
   • vi har planer om en helg i Paris we are planning a weekend in Paris
   • handle inn til helgen to do the shopping for the weekend
   • det gikk i ett både hverdag og helg it went on non-stop, weekdays and weekends alike