Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for hekte1 artikkel til for hekte

hekte homograph 1

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

EtymologyOpphav

av lavtysk hechte; jamfør hekte (II)to hook, to fasten · to get caught, to snag · to nab from Low German hechte; compare hekte (II)to hook, to fasten · to get caught, to snag · to nab

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. liten krok eller hake av metall;
    krok og maljeeye som hører sammen     a small hook or catch made of metal;
    a hook and eyemalje that belong together
    • en kjole med hekter i ryggen a dress with hooks at the back
  2. stokker eller lekter som blir lagt over et tak for å holde det bedre sammen poles or battens laid across a roof to hold it together better

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

komme til hektene igjen komme seg igjen;
komme ovenpå igjen
  • de kom raskt til hektene igjen etter anstrengelsen