Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

heks

noun masculine or femininesubstantiv hankjønn eller hunkjønn

witch

EtymologyOpphav

av lavtysk hex, av tysk Hexe, trolig opprinnelig ‘skogvette’; beslektet med hage (I)garden med betydning ‘gjerde’ from Low German hex, from German Hexe, probably originally ‘forest spirit’; related to hage (I)garden in the sense ‘fence’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. om eldre forhold: kvinne som en trodde stod i pakt med djevelen og kunne øve trolldom;
    trollkjerring (2)a sorceress
    in former times: a woman believed to be in league with the devil and able to practise witchcraft;
    a sorceresstrollkjerring (2)
    • bli dømt som heks og brent på bål to be convicted as a witch and burned at the stake
  2. ondskapsfull, stygg kvinne a malicious, ugly woman
    • hun er en ordentlig heks she’s a real witch