Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for hage1 artikkel til for hage

hage homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

garden

EtymologyOpphav

norrønt hagi i betydning 2 Old Norse hagi in sense 2

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. (inngjerdet) jordstykke (ved hus, gård) der en kan dyrke frukt, bær, grønnsaker eller prydplanter an (enclosed) piece of ground (by a house or farm) where one can grow fruit, berries, vegetables or ornamental plants
    • en hage med mange blomster a garden with lots of flowers
    • ha en hage å stelle med to have a garden to look after
    • gå ut i hagen to go out into the garden
    • jobbe i hagen to work in the garden
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som frukthagean orchard, grønnsakhagea vegetable garden, kjøkkenhagea kitchen garden
  2. inngjerdet stykke beitemark;
    havn (II)pasture
    a fenced-in piece of grazing land;
    pasturehavn (II)
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som havnehagea fenced-in pasture, hestehagea horse paddock

Set phrasesFaste uttrykk

Edens hage paradisisk sted a paradisiacal place Eng. phrasethe Garden of Eden
  • øya er en Edens hage, en perle the island is a Garden of Eden, a gem