Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

Norwegian only · not yet translatedBare på norsk · ikke oversatt ennå

This article has not been translated yet. It is shown as Bokmålsordboka has it, in Norwegian.Denne artikkelen er ikke oversatt ennå. Den står slik Bokmålsordboka har den, på norsk.

hane

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

norrønt hani

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. hanndyr av tamhøns eller forskjellige andre arter av hønsefuglera gamebird, a galliform bird
    • haner og høner
    • hanene gol hver morgen
    som etterledd i ord som orrhane
  2. gjenstand som har (eller opprinnelig har hatt) form som ligner en hane (1)
    • spenne hanen på pistolen
    • lukke hanen på gassbrenneren
    • hanen på toppen av kirkespiret dreier rundt
    som etterledd i ord som geværhane, værhane

Set phrasesFaste uttrykk

den røde hane galer det brenner;
det er brann
  • fredag kveld gol den røde hane i byen igjen
eneste hane i kurven eneste mann blant flere kvinner
før hanen galer svært tidlig
  • stå opp før hanen galer
stolt/kry som en hane svært stolt
  • treneren ble stolt som en hane etter seieren
  • regissøren var kry som en hane av det endelige produktet