Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for hale1 artikkel til for hale

hale homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

tail

EtymologyOpphav

norrønt hali Old Norse hali

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. bøyelig, ofte lang og smal, kroppsdel i bakenden på visse dyr;
    rovetail, rumpe (3)tail, svans (1)tail
    flexible, often long and narrow body part at the rear end of certain animals;
    tail – compare rovetail, rumpe (3)tail and svans (1)tail
    • logre med halen to wag its tail
  2. noe som ligner på en hale (I, 1)a tail something resembling a tailhale (I, 1)
    • halen på flyet ble helt ødelagt the tail of the plane was completely destroyed
    • kometen har en lang, lysende hale the comet has a long, glowing tail
  3. noe som følger etter noe something trailing along behind something
    • de hadde en hale med unger etter seg they had a train of children trailing after them

Set phrasesFaste uttrykk

med halen mellom beina som viker unna;
skamfull, engstelig
backing down;
ashamed, cowed
Eng. phrasewith one's tail between one's legs
  • stikke av med halen mellom beina to slink off with your tail between your legs