Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 3 more entries for grunne3 artikler til for grunne

grunne homograph 2

verbverb

to base, to found · to prime (a surface)

EtymologyOpphav

av grunn (I)reason, grounds · ground, land · foundation, basis from grunn (I)reason, grounds · ground, land · foundation, basis

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. bygge, basere to build, to base
    • skepsisen er grunnet på frykt the scepticism is founded on fear
    • grunnet oppussing vil forretningen være stengt inntil videre owing to refurbishment the shop will be closed until further notice
  2. overstryke en flate med grunning (I, 2)primer for å klargjøre for maling;
    gi grunnstrøk med maling     to coat a surface with primergrunning (I, 2) to prepare it for painting;
    to apply an undercoat of paint
    • grunne huset to prime the house
  3. grunnlegge (1)to found to foundgrunnlegge (1)
    • grunne et rike to found a kingdom

Set phrasesFaste uttrykk

grunne seg på ha som årsak eller forutsetning;
bygge på, basere seg på to have as its cause or precondition;
to build on, to rest on Eng. phraseto be based on
  • konklusjonen grunner seg på feiltolkninger the conclusion rests on misinterpretations