Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

glass

noun neutersubstantiv intetkjønn

glass · a glass, a drink · a jar

EtymologyOpphav

av lavtysk glas; beslektet med glansshine, gloss, lustre · splendour, glory from Low German glas; related to glansshine, gloss, lustre · splendour, glory

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. hardt, gjennomsiktig materiale a hard, transparent material
    • arbeide med glass to work with glass
    • en bygning i glass og betong a building of glass and concrete
    • blåse glass to blow glass
  2. plate eller stykke av glass (1)glass a pane or piece of glassglass (1)
    • skifte glass i et vindu to replace the pane in a window
    • sette bildet i glass og ramme to frame the picture behind glass
  3. mindre beholder eller (drikke)kar av glass (1)glass a small container or drinking vessel made of glassglass (1)
    • et glass med syltetøy a jar of jam
    • fylle melk i glasset to pour milk into the glass
    • hun reiste seg og slo på glasset for å få oppmerksomhet she stood up and tapped her glass to get attention
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som melkeglassa drinking glass for milk, norgesglassa preserving jar
  4. innhold i et glass (3)a glass the contents of a glassglass (3)
    • ta seg et glass to have a drink
    • ta seg et glass for mye to have one drink too many
  5. om eldre forhold til sjøs: en halv time (den tiden et timeglass rant ut på);
    jamfør timeglassa sand timer
    in former times at sea: half an hour (the time an hourglass took to run out);
    compare timeglassa sand timer
    • en vakt var på åtte glass a watch lasted eight bells

Set phrasesFaste uttrykk

ikke spytte i glasset ta godt for seg av alkoholholdige drikkevarer to help oneself liberally to alcoholic drink Eng. phraseto like a drink
kikke dypt i glasset drikke for mye alkohol to drink too much alcohol Eng. phraseto have one too many
slå glass slå på skipsklokka hver halvtime to strike the ship's bell every half hour Eng. phraseto strike the bells