Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

gjennomgående

adjectiveadjektiv

pervasive, recurring · consistently, on the whole (as adverb) · through, running the whole way

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som bare passerer et sted uten å stoppe;
    som går over en hel strekning (uten stans eller skifte)
    which merely passes through a place without stopping;
    which runs the whole way (without stops or changes)
    • gatene stenges for gjennomgående trafikk the streets are closed to through traffic
    • en gjennomgående togstrekning a direct railway line
  2. vanlig (1)common;
    alminnelig (2)widespread;
    typisktypical · typically
    commonvanlig (1);
    widespreadalminnelig (2);
    typicaltypisk
    • en gjennomgående feil a recurring error
    • det gjennomgående trekket ved bransjen er lav lønn og mye arbeid the pervasive feature of the industry is low pay and a lot of work
  3. uavbrutt fra en side til en annen unbroken from one side to the other
    • boltene er gjennomgående the bolts go all the way through
  4. brukt som adverb: stort sett;
    vanligvis
    used as an adverb: on the whole;
    usually
    • gjennomgående er det slik by and large that is how it is
    • resultatene er gjennomgående gode the results are consistently good