Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

anmelde

verbverb

to report (to the police) · to review (a book, a play) · to register, to notify

EtymologyOpphav

fra tysk from German

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. gi melding om noe (til en offentlig myndighet);
    kunngjøre     to report something (to a public authority);
    to announce
    • anmelde et dødsfall to register a death
  2. melde (II, 1)to report to reportmelde (II, 1)
    • anmelde noen til politiet to report someone to the police
  3. gi en kritisk vurdering av;
    melde (II, 5)to review     to give a critical appraisal of;
    to reviewmelde (II, 5)
    • anmelde bøker to review books
    • anmelde en teaterforestilling to review a theatre performance