anledning

noun masculine or femininesubstantiv hankjønn eller hunkjønn

opportunity · occasion

anleˊdning

av eldre dansk anlede ‘lede, føre til noe’ from older Danish anlede ‘to lead, to bring about something’

gunstig tidspunkt;
høve a favourable moment;
an opportunity
- en enestående anledning a unique opportunity
- en gyllen anledning a golden opportunity
- hvis anledningen byr seg if the opportunity arises
- la en anledning gå fra seg to let an opportunity slip
- stikk innom hvis du får anledning drop by if you get the chance
- ved første anledning at the first opportunity
- benytte anledningen to take the opportunity
- gi noen anledning til noe to give someone the chance to do something
(tidspunkt for en) begivenhet (the time of an) event
- ved spesielle anledninger on special occasions
- ved tidligere anledninger on previous occasions
- et antrekk som passer til alle anledninger an outfit that suits every occasion
- sangen ble laget for anledningen the song was written for the occasion
grunn (I, 7)reason, foranledning (1)cause, forbindelseconnection · link · compound reasongrunn (I, 7), causeforanledning (1), connectionforbindelse
- i den anledning in that connection
- i anledning vår datters bryllup on the occasion of our daughter's wedding
- i sakens anledning in connection with the matter
- gratulasjoner i anledning dagen congratulations on the occasion